Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

андри обед

  • 1 андри обед

    полдник, паужин

    Кечывал деч вара пыл оварген кӱзаш тӱҥале, андри обед жапыште кӱдырчан йӱр мӱгыралтыш. Н. Лекайн. После обеда сгустились тучи, во время паужина началась гроза.

    Основное слово:

    андри

    Марийско-русский словарь > андри обед

  • 2 андри обед

    полдник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > андри обед

  • 3 андри

    андри обед полдник, паужин. Кечывал деч вара пыл оварген кӱзаш тӱҥале, андри обед жапыште кӱдырчан йӱр мӱгыралтыш. Н. Лекайн. После обеда сгустились тучи, во время паужина началась гроза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > андри

  • 4 андри

    андри

    Употребляется лишь в составе выражений:

    Марийско-русский словарь > андри

  • 5 андри

    Употребляется лишь в составе выражений:
    - андри обед

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > андри

  • 6 руш обед

    «Руш обед» жап шуын. Д. Орай. Наступило время полдника.

    Сравни с:

    андри обед

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    руш

    Марийско-русский словарь > руш обед

  • 7 руш

    1. русский (эрвел славян тукым калык). Яраҥруш яранский русский; Шынчара руш санчурский русский.
    □ Марийжат, рушыжат изак-шоляк улына. В. Сави. И марийцы, и русские – мы родные братья.
    2. в поз. опр. русский. Руш калык русский народ; руш ӱдырамаш русская женщина; руш эрге русский парень; руш ял русская деревня.
    □ Руш салтак-влак нелым чытышан улыт. Н. Лекайн. Русские солдаты выносливы.
    ◊ Руш коҥга русская печь; большая квадратная кирпичная печь с широким полукруглым жерлом и верхней лежанкой (ныл лукан кугу кермыч коҥга). Мемнан жапыште пӧ ртлаште кугу руш коҥгам оптат ыле. В наше время в домах клали большие русские печи. Руш обед полдник. «Руш обед» жап шуын. Д. Орай. Наступило время полдника. Ср. андри обед. Руш торык творог с молоком. Шолтымо шӧ рыш шере торыкым каткален пыштен, руш торыкым ыштеныт. Готовили творог с молоком (букв. русский творог), добавляя в кипячёное молоко куски свежего творога.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > руш

См. также в других словарях:

  • Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком …   Википедия

  • омар фарси а л'андрьё — * homard farci à l Andrieux. Фаршированные омары по Андриё. homard farci à l Andrieux Гаши и пудин Ришелье. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 186 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»